映画

ベトナム映画 歴代興行収入ランキング 2017年最新版

投稿日:

10. Nắng:600億VND(約3億円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 1

製作会社は49Ngayと同じです。2017年8月31日にNang2が放映予定。

下記にて全部見れます。

 

 

9. Nhà có 5 nàng tiên – 610億VND(約3億円)

 

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 2

ベトナムコメディ映画の名作です。最初っから大爆笑でした。この映画は広告も制作費もほとんどかけなかったので最初は3日間は対して興行収入がなかったのですが、口コミによる大ヒット。通常、ベトナム映画は一ヶ月で公開が終わるのですがこの映画は3ヶ月ぐらいずっと放映されていました。異例です。見た人は日本人ベトナム人みんなが面白いと言っていた映画です。「そういう出来事が現実の世界でありそうだよね。」ってエピソードが散りばめれています。

これでもかって言うぐらいにベトナム人が出ています。そう、ベトナム人のあまりにベトナム人的な。本筋のストーリー自体より、途中に挟まれている、小ネタが最高です。映画館でベトナム人は大爆笑でした。私も大爆笑でした。「この女、鬼だわ。」と思わずその手際に惚れ惚れします。作中の中年のベトナム人男性が精一杯に見栄を張ってNgan Khan(若い美人)を口説こうとするわけです。悪く言えば、金持ちの振りをして若い美人を騙そうとするわけですが、見事に返り討ちにされます。男性の方は、2手3手先ぐらいしか読んでいませんが、女性の方は10手先ぐらい読んでます。駆け引きというか、したたかさではまったく勝負になってません。

田舎から若い美人がホーチミンに出てきて、金持ちにたかるのは現実世界でもよく聞く話ですが、この映画のケース・スタディは私の予想をはるかに超えるものでした。

8. Tấm Cám: Chuyện chưa kể – 670億VND(3億3千万円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 3

2016年の映画興行収入ランキングNo1.の映画。2016年はメガヒットがなかったですね。 ベトナム初のCGを使ったアクション映画。王子を巡って姉と妹が取り合うという内容。ベトナム版のシンデレラ。この映画が注目を浴びたたのは、内容というよりは、事前にあった記者会見でしょう。CGVという韓国系の映画館で条件の折り合いがつかず公開はされなかった。シェアが5割ぐらいあるトップの映画館での放映がなく記者会見で投資家及び監督のNgo Thanh Vanが泣いていたのが印象的でした。主役のTam役のHa Viは1993年生まれで妹のCam役のLan Ngocは1990年生まれです。

7. Chàng trai năm ấy – 70 tỷ đồng(3億5千万)

 

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 4

私も内容ちょっと忘れましたが、Song Tungが唯一最初にして最後の映画出演だと思われます。ここに出ている役者はHua Vi VanやNgo Kien Huyなど主役トップ級で人材輩出映画と言えます。Song Tung役が片目が見えなくなって髪で片目を隠して、いずれカミングアウトするといった内容だった気がします。

6. Tèo em – (約4億円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 5

Jony Tri Nguyenの最後のヒット作。

5. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh – 81 tỷ đồng(約4億円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 6

現在、日本でも放映されていますね。ベトナムの田舎の貧しい暮らしがわかります。キャスティングも売れっ子で有名な人はだれも使っていないのにここまで大ヒットしたのがすごいと思います。歌手のAi Phuongも主題歌で使われ売れました。

Victor Vu監督の映画でオススメはCo Dau Dai Chien2です。福本伸行漫画が好きな人なら楽しめます。この映画をきっかけにThanh MyはNo1子役の座を手中に収めました。

4. Quả tim máu – 85 tỷ đồng(約4億3千万円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 7

この映画もVictor Vuですね。今にしてみるとSランク級の配役ですね。

3. Để Mai tính 2 – 101 tỷ đồng(約5億円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 8

 

ベトナムの映画の二作目ってあまりヒットすることがありませんがこの映画は前作よりもあたりました。キャスティングも良かったというのもあるのかもしれません。

2. Em là bà nội của anh – 102 tỷ đồng(約5億円)

 10 phim viet nam co doanh thu cao nhat lich su dien anh - 9

ベトナム版の怪しい彼女。韓国映画のリメイクです。主演は私が1番親しくしている歌手兼女優のMiu Le.当初は、主演はMiu Leではなく、Minh  Hangに話が言っていたそうですが他の仕事と被って断ったそうです。Ngo Kien Huyは前作超人Xというゲイ役の主人公の映画で大ゴケしたというのもあり、制作サイドはキャスティングを嫌がったそうですが監督のPham Giat Nha Linhが強行。スターウォーズすらも勝てなかったという伝説の映画。スターウォーズはどの国でも公開されればその月は興行収入がトップになるのですが、唯一トップになれなかった国がベトナムとのことでした。

 

1. Em chưa 18 –  115 tỷ đồng(約5億5千万円)

 

この映画をきっかけに主演のKaity NguyenとKieu Minh Tuanがはねた。ベトナムは18歳は法律でSEXが禁止されており、酔った勢いでやた子が18歳未満でそれをiPhoneで隠し撮りしていろいろ言いなりにする話。 途中、iPhoneを盗み取ってHDから削除するもiCloudに保存してあるといった現代的な小ネタも面白い。Kieu Minh Tuanは現在、脇役で映画にも多数出演する売れっ子になりました。売れない時期が長かったようです。Cho Em Gan Anh Them Chut Nuaの時に見ていましたがまさかこんなに売れるとはという感じです。

今年はEm Chua 18 からヒット作が出ていない状態です。Sランク級の女優が主演で何本が出ていますがメガヒットには至らず。さてさてどうなるものやら見ものです。

-映画

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

Jun Vũ 雑誌インタビュー翻訳

ベトナムの映画雑誌でJun Vuが出たときのインタビューです。ほぼ直訳です。 ①質問:Cho em gần anh thêm chút nữaのRinはどのような人物ですか?i 12 chòm sao …

【映画】Nắng 2

一作目がヒットしての二作目。公開から5日過ぎて売上300億VNDと中々ヒットしているらしい。私が見に行った時も平日の夕方の割に埋まっていた。友人のMiu Leが主演以外の役で出演していたのは、主演のT …

Em Là Bà Nội Của Anhの試写会に行ってきました。

友人であるMiu Leが12月11日に公開の映画「Em Là Bà Nội Của Anh」のPREMIUM試写会に招待して下さったので行ってきました。 招待状です。前日にご本人から手渡しで頂きました …

⑤映画 Cô hầu gái

Nhung Kateが主人公の映画。私も一度Jony Tri Nguyenと一緒に歩いているのはNguyen Duの映画館で見ましたが顔が小さくとても美人でした。 同映画の時代背景は1953年丁度ディ …

【映画】Sắc Đẹp Ngàn Cân(200 Pounds Beauty )カンナさん大成功です!

Sắc Đẹp Ngàn Cân(200 Pounds Beauty )を見てきました。 原作は日本なんですよね。 カンナさん大成功です! Wikipediaリンク あらすじ 主役のMinh Hang …

    2017年8月
    « 7月   9月 »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  

    Copyright© ベトナム芸能オンライン , 2018 All Rights Reserved.